Природне вивчення мови (без вчителя)

go home teacher

Naturalna nauka języka bez nauczyciela! — так називається книжка, про яку я хочу вам сьогодні розповісти. У кінці цієї статті ви також зможете безкоштовно скачати її собі у форматах PDF, EPUB, MOBI та MP3, щоб почитати, послухати і перевірити цю методику на собі.

Боюся, що після цієї публікації я втрачу всіх своїх учнів, бо описана тут методика є справді надзвичайно простою і ефективною. Сайт її автора вже не працює (напевно, він збанкрутів після того, як розкрив цей секрет), тож мені довелося збирати всі файли на просторах інтернету по частинках.

Автор цієї книги — Девід Снопек, американець польського походження, котрий самостійно вивчив польську мову вже у дорослому віці. Без курсів, репетиторів і підручників, а просто… читаючи Гаррі Поттера! (більше…)

Твоя мета – вивчити польську в новому році

superboy

Ви колись ставили цілі на новий рік? Обіцяли собі почати сумлінно вчитися, зайнятися спортом, поїхати закордон абощо? Напевно кожна людина приймає подібні рішення, бодай жартома.

Але як показує практика, 90% новорічних цілей так і залишаються недосягнутими. При цьому на 70% забивають уже до кінця січня.

Бувало таке у вас? У мене так. Не один новий рік починався з метою, котру планувалося досягнути ще в попередньому.

Це властиво усім людям. Кажуть, що у спортивних і тренажерних залах найбільші натовпи саме у січні :)

Можна було б на цьому й заспокоїтися і змиритися. Але як усе ж розірвати це замкнене коло? Розкажу на прикладі вивчення польської мови. (більше…)

Як навчитися розмовляти «like a native»

Як навчитися розмовляти «like a native»

Думаю, у багатьох склалася така ситуація – ви вчили іноземну мову у школі/університеті багато років і маєте достатній рівень, щоб читати якісь нескладні статті чи навіть дивитися фільми цією мовою. Але коли з’являється потреба написати нею листа чи поговорити з носієм мови, то починаються проблеми.

Важко знайти потрібні слова, структура речень ламається і все звучить якось неправильно. Бракує легкості або, як кажуть англійською, fluency.

Мене тривалий час цікавило це питання. Відповідь я знайшов у Луки Лампар’єло – італійського поліглота, котрий вільно володіє вже десятьма іноземними мовами і не планує на цьому зупинятися. Його порадами я хочу поділитися у цій статті. (більше…)