Polski Start

Інтенсивний аудіокурс польської мови для початківців

Природний спосіб навчання. Без підручників, граматики і зубріння

З нуля до впевненого спілкування всього за місяць

Плануєте працювати у Польщі або з польськими партнерами?

Мрієте отримати диплом польського університету?

Хочете подорожувати Польщею та пізнавати її культуру?

w

Але при цьому Вам заважає мовний бар’єр…

Можна піти на курси і витратити кілька тисяч гривень і принаймні півроку часу на підручники, штучні вправи і тести.

Постійний стрес і масовий підхід, як у школі, але за Ваші гроші.

Можна знайти репетитора, котрий робитиме з Вами все те саме, що й на курсах, але не обмежиться одним семестром.

Бо репетитори зацікавлені в тому, аби розтягувати Ваше навчання.

Можна спробувати опанувати мову самостійно, але закинути вже за тиждень через брак мотивації та систематичності у навчанні.

А дорогою ще й набити собі ґуль на типових помилках.

А можна записатися на онлайн-курс, підготовлений за однією з передових світових методик, яка не передбачає жодних підручників, жодного зубріння слів і має багато інших переваг.

І вже за місяць Ви будете почуватися з польською мовою впевнено.

Хто я і чому мені варто довіряти?

Павло Кобзар

  • незалежний викладач і перекладач польської мови
  • випускник Києво-Могилянської академії
  • та Варшавського університету
  • ведучий новин на польському телебаченні
  • власник Карти Поляка
  • автор сайту “Дипломат” про польську мову і культуру

Курс, який я пропоную, базований на методі Мішеля Томаса, завдяки якому вже п’ять мільйонів людей по всьому світу змогли легко вивчити різні іноземні мови.

Це природний підхід до вивчення мови, без граматики і без жодного стресу. Один з головних його принципів:

Ми знаємо те, що розуміємо; а що ми знаємо, ми не забуваємо”.

Оригінальний курс польської мови від Мішеля Томаса зорієнтований на носіїв англійської і коштує близько 6 000 гривень.

Але я повністю адаптував його для українців та доповнив прийомами, котрі роблять навчання простішим і при цьому дозволяють досягти вищих результатів.

Формат і подробиці курсу

Тривалість курсу – 4 тижні.

Кожного тижня – 3 аудіо-заняття (понеділок, середа і п’ятниця) з конспектами + 3 коротких письмових завдання.

Разом – 12 аудіо-занять, 12 конспектів і 12 домашніх завдань.

Кожне заняття триває приблизно одну академічну годину (40-45 хвилин). Ви отримуєте його у форматі MP3 у визначений день і можете зберегти собі, щоб послухати у зручний для Вас час (скажімо, по дорозі на роботу і назад).

На опрацювання відводиться два дні, тож Ви можете розділити урок на зручні порції. Наприклад, по 15 хвилин зранку, вдень і увечері кожного дня.

До кожного заняття Ви також отримаєте двомовний конспект у форматі PDF для зручного повторення і практики читання.

Завдяки домашнім завданням Ви зможете попрактикувати письмо й отримати зворотній зв’язок і персональну підтримку від мене.

Чого Ви досягнете внаслідок цього курсу?

Ви навчитеся розуміти польську мову, передусім фрази, що трапляються на роботі, в школі, на відпочинку тощо.

Ви зможете спілкуватись у більшості ситуацій, що можуть виникнути під час подорожі до Польщі.

Ви навчитеся складати зв’язні повідомлення на теми, які Вам знайомі чи належать до особистих інтересів.

Ви зможете описати враження, події, мрії, надії і прагнення, викласти і обґрунтувати свою думку та плани.

Попередні учні були задоволені:

Польську вирішила вивчити, тому що хочу подати на ґрант Гауде Полонія, але все відкладала. Маю польське коріння, була в 14 років у Кракові. Мене це місто підкорило.

Що мені сподобалося у Вашому вебінарі та курсі? Видно що Ви — системщик. У Вас є чітка система, без якої не буде працювати жодна справа. Це дуже стимулює вчити. Зокрема заняття по пн, ср, пт. це педагогічно і дисциплінує.

Щиро кажучи, грошей не було, але була кредитка і я трохи подумала, і була-не була купила курс.

В заняттях сподобалося, що 1) ваша учениця робить помилки; 2) Ви не кажете їй роздратованим тоном «Ви помилилися» і т.ін., а «Добре», «Майже добре», «Чудово»; 3) заняття проходять українською мовою при вивченні польської, і ті нечисленні граматичні терміни, що трапляються, я краще розумію саме так, бо вчилася в українській школі; 4) подобається музика, що розпочинає і закінчує заняття.

Для себе я вирішила так: в день не більше як одне прослуховування уроку, після того як прослухала три уроки, ще на вихідних слухаю їх вже вдруге. В трамваї до роботи слухаю 15 хв., назад у трамваї 15 хв. і перед сном у ліжку 15 хв. = 45 хв. Після цього курсу я зрозуміла краще, чому діти маленькі можуть зосереджувати увагу не більше як на 15 хвилин!

Мої досягнення: я добре стала розуміти мову, а в голові полонізувати українські слова.

Курс дійсно перевершив всі очікування! Ви молодець!!!

Дарʼя Петліна

реставратор скульптури та декоративного рельєфу

Польську мову вирішив вивчити, бо маю польське коріння та планую отримати карту поляка.

Ваш курс обрав, бо з чогось починати було потрібно. Сумнівів не було і сподівання виправдались повністю. Курс дійсно відповідає назві.

На свій подив, навчився сприймати польську на слух (більш ніж годинне інтерв’ю пана Войцеха Балчуна зрозумів повністю).

Сподобалось практично все, але, як на мене, для другої частини курсу трохи замало часу.

Для початківців курс чудовий! Dziękuję bardzo!

Віктор Носулько

Запоріжжя

Вирішив вивчити польську мову просто із цікавості, часто слухаю польське радіо (розмовне, його на відміну від нашого багато) через інтернет. Курс обрав випадково, дай думаю спробую може буде швидше.

Після двох тижнів відразу стало відчутно, що щось залишається в голові, запам’ятовуються фрази. Спочатку було якось дивно як можна вчити слова, фрази по голосу, але потім все запам’ятовувалось і навіть став трохи помічати, що проскакують думки на польській мові, якось дивно.

Курс можу порадити всім хто хоче швидко навчитися початково розмовляти на польській мові. Dziękuję bardzo!

Олександр Соловей

м. Золотоноша, Черкащина

Курс – супер! Сказати, що він виправдав очікування – не сказати нічого! Після третього чи четвертого заняття почав ловити себе на думці, що намагаюся те, що говорю промовляти ще й польською (коли про себе, а коли і вголос), і що дивно – вистачає слів для вираження думок. Природно, що це все були прості вирази типу «кудись піти», «щось зробити». Але це все відбувалося напевно на рівні підсвідомості, бо ніякого напруження і примусу («а ну переклади це польською») не було, все на автоматі. Це дуже надихає і стимулює займатися.

Займався досить щільно – в день сумарно 2-3 години, як тільки з’являвся просвіт у 30-40 хвилин – одягав навушники і вперед. Сприймаються уроки досить легко, сподобалося як побудована структура уроку: нове слово, обкатка з усіх сторін із застосуванням раніше вивчених, ну і надалі періодичне його використання при вивченні наступних слів. Намагався пройти кожне заняття мінімум по 3 рази. Головне, що теза про первинність сприйняття на слух отримала підтвердження (на інтуїтивному рівні я це підозрював).

За складністю заняття відносно рівні, звичайно складність наростала від уроку до уроку, але рівномірно і не занадто швидко. А з 10-го заняття все взагалі пішло дуже легко, напевно тому що особливо нового не було, просто раніше вивчене доповнилося якимись новими правилами. Але це на мій погляд.

А в цілому, величезне спасибі Вам за курс. Тепер не зупинятися, наповнювати словниковий запас, слухати, говорити, читати, писати!

Може зберуся отримувати Карту Поляка – вже знаю до кого звернутися по допомогу в підготовці. (Już wiem, kto może mi pomóc :)

Валерій Калінніков

Тернопіль, програміст 1С

Маю польське коріння, мої батьки та діди-бабусі — всі поляки. Моя бабуся розмовляла з нами, коли ми були малими виключно польською, молилась також польською, тому я періодично вивчаю польську, мені приємно зізнавати. що я не все забула. Я добре її розумію, але писати та говорити, чесно кажучи, майже не вміла.

Ваш курс мені дуже сподобався, він дає відчуття, що ти вже все знаєш і багато чого вмієш, хоча польська мова дуже складна, особливо якщо заглиблюватись у граматику.

Звісно я буду радити та рекомендувати ваш курс всім своїм знайомим, хто зацікавлений у вивченні польської мови.

Щиро вам вдячна!

Світлана Ніколаєнко

Київ, професійний перекладач з англійської

Дякую, Павле, за дійсно ефективну методу вивчення польської мови!

Вже з першого уроку я говорила СМІЛИВО, не було страху помилитися, адже Ваш приємний голос завжди підбадьорював.

Спілкуватися з Вами на кожному уроці було цікаво і приємно, а ще те, що тепер я можу стільки зрозуміти і висловити сама, адже стільки непростих моментів Ви подали дуже просто! Дякую.

Професійної майстерності і творчих злетів Вам! Wszystkiego najlepszego!

Зоя Шевченко

Скільки це коштує?

Поступовий

варіант
грн960
  • 2 тижні (з можливістю продовження)
  • 6 аудіо-занять по годині (MP3 + PDF)
  • 6 перевірок письмових завдань
  • Гарантований бонус – запис вебінару “80% польської за 80 хвилин”
  • Можливий бонус – 2 приватні консультації (собівартістю 480 грн)
  • Наступний набір восени

Оптимальний

варіант
грн1920
  • 4 тижні
  • 12 аудіо-занять по годині (MP3 + PDF)
  • 12 перевірок письмових завдань
  • Гарантований бонус – запис вебінару “80% польської за 80 хвилин”
  • Можливий бонус – 4 приватні консультації (собівартістю 960 грн)
  • Наступний набір восени

Це дорого чи ні?

120 гривень за годину – це середня вартість занять із кваліфікованим репетитором польської мови у Києві. 240 гривень за годину – мінімальна вартість консультації у форматі коучингу. Отже за 12 занять, перевірку домашніх завдань та 4 консультації Ви б заплатили близько 2500 гривень. А врахуйте ще час і гроші, витрачені на дорогу.

У мовних школах проходження одного рівня за кілька місяців або й півроку коштує від 2500 гривень (якщо дешевше, то в групі буде більше 10 учнів, а вчитимуть Вас недосвідчені студенти).

Зі мною Ви зможете опанувати рівень А2 і заговорити польською всього за місяць і 1920 гривень. Це лише 64 гривні на день (як одне меню в McDonald’s). При цьому усі матеріали залишаться у Вас назавжди і Ви будь-коли зможете повторити курс самостійно.

Доступно всього 10 місць!

Для того, щоб мати можливість приділити якнайбільше уваги кожному, кількість учасників обмежена лише десятьма.

Тож не зволікайте!

місць

Гарантія

Якщо на будь-якому етапі Ви з якихось причин не захочете або не зможете продовжувати далі, я повністю поверну Вам кошти за ту частину, яку Ви ще не пройшли.

(Тобто якщо, наприклад, після першого тижня Ви звернетеся до мене з таким проханням, то я без зайвих питань поверну Вам три чверті вартості курсу).

Хоча досі ще ніхто не пошкодував :)

Бонус №1!

Для стрімкого старту Ви отримаєте у подарунок запис мого вебінару “80% польської мови за 80 хвилин”,

який допоможе Вам суттєво збільшити своє розуміння польської

та опанувати основні принципи і прийоми, котрі значно полегшать Ваше навчання.

Бонус №2!

Для тих учасників, котрі будуть сумлінно виконувати всі домашні завдання, кожного тижня я буду проводити персональні консультації.

Вони включають визначення цілей і наявного рівня, аналіз труднощів і можливостей, створення плану подальшої роботи, а потім обговорення успіхів і проблем, корекція плану, практика і розвиток потрібних навичок.

Це не якесь репетиторство, а повноцінна робота в коучингу!

Часті питання:

Я трохи розумію польську, але ніколи її не вчив. Чи підійде мені цей курс?

Абсолютно! Курс “Polski Start” спрямований на те, аби познайомити Вас із польською мовою від самих основ.

А якщо я вчила польську дуже давно, але зараз ледве можу зв’язати кілька фраз?

Тоді цей курс – саме те, що Вам треба!

Ви зрозумієте, як саме працює польська мова та навчитеся висловлювати нею свої думки і вступати в діалоги.

Треба буде вчити граматичні правила, робити вправи і писати тести?

Нічого подібного! Ви засвоїте польську мову так, як вивчили свою рідну, тільки швидше – шляхом інтенсивного слухання і поступового говоріння.

Який рівень у мене буде після проходження цього курсу?

Впевнений початковий рівень (А2), а частково навіть середній (B1). Звісно, за умови сумлінного ставлення до навчання.

Ви навчитеся розуміти польську на слух і впевнено правильно говорити, читати і писати.

Чому я не можу отримати весь курс одразу?

Купуючи аудіокурс є велика спокуса просто зберегти його і забути “до кращих часів”.

Поступове отримання наступних уроків та наявність домашніх завдань стимулює опрацьовувати матеріал послідовно і регулярно, що гарантує успіх.

Мені важко заплатити всю вартість одразу. Чи є розстрочка?

Так, саме для таких випадків існує “Поступовий” варіант, де Ви платите спочатку за першу половину курсу, а через два тижні — за другу.

У мене є ще деякі питання. Як з Вами зв’язатися?
Пишіть мені на скриньку pavlo@dyplomat.com.ua або дзвоніть за номером +38 093 085 26 36.

Починаємо 7 серпня 2017. До старту лишилося:

День(и)

:

Година(и)

:

Хвилин(и)

:

Секунд(и)

Поступовий

варіант
грн960
  • 2 тижні (з можливістю продовження)
  • 6 аудіо-занять по годині (MP3 + PDF)
  • 6 перевірок письмових завдань
  • Гарантований бонус – запис вебінару “80% польської за 80 хвилин”
  • Можливий бонус – 2 приватні консультації (собівартістю 480 грн)
  • Наступний набір восени

Оптимальний

варіант
грн1920
  • 4 тижні
  • 12 аудіо-занять по годині (MP3 + PDF)
  • 12 перевірок письмових завдань
  • Гарантований бонус – запис вебінару “80% польської за 80 хвилин”
  • Можливий бонус – 4 приватні консультації (собівартістю 960 грн)
  • Наступний набір восени

Стартуйте з нами! :)