Вам колись здавалося, що вивчення іноземних мов дається вам важко? «От є талановиті люди, а я не такий» – думали ви. Але насправді немає чогось такого, як особливий талант до вивчення мов. Ви ж без проблем навчилися розмовляти своєю рідною, бо це абсолютно природне явище і вроджена здатність людського мозку.

Ба більше – ви швидше за все з дитинства знаєте принаймні дві мови (українську та російську). Чимало швейцарців вільно володіють водночас німецькою, французькою та італійською.

Тому багато мовознавців говорять про переваги «природних» методів вивчення мов. Всі вони базуються передусім на слуханні. Про один з таких підходів я вже розповідав раніше. І він добре працює, якщо ви вже маєте якийсь базовий рівень в обраній мові.

Але цього разу я хочу познайомити вас із методикою для ефективного вивчення будь-якої мови з нуля. Її автор, Мішель Томас, володів десятьма мовами і розробив метод за допомогою якого навчав голлівудських зірок, бізнесменів і ще близько п’яти мільйонів людей.

Він народився ще 1914 року в польському місті Лодзь у заможній єврейській родині. Протягом перших тридцяти років життя мешкав у Польщі, Німеччині, Австрії та Франції, а врешті переїхав до США, що напевно сприяло вивченню різних мов. В результаті була створена ця унікальна методика. І ось її головні принципи:

Лише слухання і говоріння

Жодних книжок, письмових вправ, тестів, домашніх завдань і стресу. Програми Мішеля Томаса це аудіокурси, призначені для самостійного опрацювання. Ви слухаєте їх, говорите, коли вас питають, і вже за годину зможете формулювати доволі складні речення новою мовою.

При цьому не треба нічого записувати і спеціально запам’ятовувати. Тільки зосередитися на тому, що ви чуєте і взаємодіяти.

Розподілені повторення

У цьому методі застосовується принцип періодичного повторення окремих елементів через певний час. Але не як заманеться, а саме з такими проміжками, котрі допомагають закарбувати інформацію у довготривалій пам’яті.

Через це нема потреби завчати списки слів. Усе значно ефективніше, бо ви регулярно вживаєте слова і фрази у різних контекстах і таким чином засвоюєте їх.

Часом такі повторення можуть здаватися зайвими і набридливими, але повірте – це саме те, що вам треба. Крім того, це ж так просто! Лише розслабтеся і отримуйте задоволення :)

Мовний конструктор

В інших аудіокурсах слухачам переважно пропонують завчити певні визначені фрази за принципом розмовника. Тоді людина стає схожою на папугу, бо не знає, чому треба говорити саме так, а не інакше (отже є обмеженою і невпевненою) і тим паче не розуміє, що їй кажуть інші.

Натомість у курсах Мішеля Томаса кожна мова розкладається на маленькі складові, як деталі конструктора Lego. І від самого початку ви тренуєтеся складати їх у пари, трійки та більші «споруди», повністю володіючи ситуацією.

Таким чином ви набуваєте розуміння структури мови без свідомого вивчення граматики. І коли ви точно знаєте, як щось треба будувати, то лишається тільки взяти достатньо цегли, тобто слів.

Мені також подобається підхід Мішеля Томаса до підбору лексики. Значна увага приділяється службовим словам, котрі виконують функцію цементу мовної будівлі. Вони важливі, бо склеюють решту слів докупи і дають можливість створювати власні конструкції.

Паралелі з іншими мовами

Цей елемент дуже резонує із моїм підходом до вивчення польської. Мішель Томас звертає увагу на спільне походження слів з різних мов і використовує це як прийом для легшого засвоєння нової лексики.

Як я розповідав на вебінарі «80% польської за 80 хвилин», якщо розуміти спорідненість іншомовного слова з уже знайомим, то його стає набагато простіше запам’ятати. Це створює правильні асоціації, на відміну від інших технік, котрі можуть завести у глухий кут.

Основний недолік курсів Мішеля Томаса в тому, що вони створені переважно для англомовної аудиторії. А отже ведучий говорить англійською (та ще й з акцентом) і всі пояснення наводяться з точки зору англійської лексики та граматики.

Тож я вирішив виправити цю проблему і адаптувати базовий курс польської Мішеля Томаса для українців. Поєднавши цей метод зі своїм досвідом вивчення і викладання мов, я повністю переробив усі заняття і створив свій курс «Polski Start».

Як і оригінальний, він містить вісім уроків, але учасники отримають їх не одразу, а поступово протягом чотирьох тижнів. Це забезпечить послідовність і систематичність в опануванні матеріалу. Але крім того щотижня буде відбуватися онлайн-консультація, на якій я відповідатиму на всі питання, що виникатимуть у процесі, і можна буде практикувати говоріння.

Тож записавшись на цей курс, ви отримаєте значно більше, ніж від англійської версії, і у зручнішій формі. А коштує він у три рази дешевше :)

Зараз саме триває набір, група стартує в понеділок 29 лютого. Для максимальної ефективності роботи передбачено всього десять місць і з них чотири вже зайняті.

Отже якщо ви хочете швидко прокачати свою польську з нуля до впевненого середнього рівня, то не зволікайте – реєструйтеся!