Найновіші статті блогу

15 серпня – подвійне польське свято

Сьогодні Польща відзначає одразу два свята – церковне і державне. Перше з них – Внебовзяття Діви Марії, а друге – День Війська Польського. Це чимось нагадує українське 14 жовтня, коли святкується Покрова Пресвятої Богородиці і День захисника України. Але якщо в...

читати більше

Історія Польщі, яку ви не зможете забути – ч. 1 «Мєшко І»

Однією з вимог на отримання Карти Поляка є базові знання польської історії. Але в українських школах про неї майже не розповідають, тож доводиться вчити самостійно. Можна шукати підручники і чиїсь конспекти або читати Вікіпедію, проте є і значно цікавіші варіанти....

читати більше

12 онлайн-ресурсів для тих, хто вчить польську мову

Прочитавши заголовок, ви напевно подумали, що стаття буде про популярні зараз навчальні сайти. Із різними вправами, адаптованими текстами, системою збирання балів (слів, зірочок, вишеньок) і так далі. Але ні. Йдеться зовсім не про це. Взагалі, я не прихильник таких...

читати більше

Метод Мішеля Томаса – вчителя зірок і поліглотів

Вам колись здавалося, що вивчення іноземних мов дається вам важко? «От є талановиті люди, а я не такий» – думали ви. Але насправді немає чогось такого, як особливий талант до вивчення мов. Ви ж без проблем навчилися розмовляти своєю рідною, бо це абсолютно природне...

читати більше

Природне вивчення мови (без вчителя)

Naturalna nauka języka bez nauczyciela! — так називається книжка, про яку я хочу вам сьогодні розповісти. У кінці цієї статті ви також зможете безкоштовно скачати її собі у форматах PDF, EPUB, MOBI та MP3, щоб почитати, послухати і перевірити цю методику на собі....

читати більше

Твоя мета – вивчити польську в новому році

Ви колись ставили цілі на новий рік? Обіцяли собі почати сумлінно вчитися, зайнятися спортом, поїхати закордон абощо? Напевно кожна людина приймає подібні рішення, бодай жартома. Але як показує практика, 90% новорічних цілей так і залишаються недосягнутими. При...

читати більше

Чому Польщі вдалося?

Нещодавно я їздив на тиждень до Польщі, але не з метою туризму чи «закупів», як це роблять більшість наших співвітчизників. Натомість я мав зустрічі з представниками Бюро національної безпеки (відповідник української РНБО), Національного банку Польщі, Міністерства...

читати більше

Як навчитися розмовляти «like a native»

Думаю, у багатьох склалася така ситуація – ви вчили іноземну мову у школі/університеті багато років і маєте достатній рівень, щоб читати якісь нескладні статті чи навіть дивитися фільми цією мовою. Але коли з’являється потреба написати нею листа чи поговорити з носієм...

читати більше

Halloween чи Zaduszki – що святкують поляки?

Сьогодні, у надвечір’я Дня всіх святих хочу розповісти про те, що і як наприкінці жовтня – на початку листопада святкують поляки. А також зверну вашу увагу на кілька тематичних польських слів, що можуть викликати труднощі в українців. 31 жовтня – Dziady чи Halloween...

читати більше

Як самостійно вступити у польський університет

Якщо ви розглядали для себе перспективу навчання у Польщі, то напевно натрапляли на оголошення у стилі: «Найкращі університети Польщі!», «100% гарантія вступу!», «Без ЗНО та іспитів!» і тому подібне. Ці компанії намагаються переконати наївних абітурієнтів і їхніх не...

читати більше

Привіт! Мене звати Павло Кобзар, я допомагаю українцям максимально швидко і ефективно вивчити польську мову або отримати Карту Поляка за допомогою моїх авторських інноваційних онлайн-курсів, вебінарів та статей у цьому блозі.