Найновіші статті блогу

Твоя мета – вивчити польську в новому році

Твоя мета – вивчити польську в новому році

Ви колись ставили цілі на новий рік? Обіцяли собі почати сумлінно вчитися, зайнятися спортом, поїхати закордон абощо? Напевно кожна людина приймає подібні рішення, бодай жартома. Але як показує практика, 90% новорічних цілей так і залишаються недосягнутими. При...

читати більше
Чому Польщі вдалося?

Чому Польщі вдалося?

Нещодавно я їздив на тиждень до Польщі, але не з метою туризму чи «закупів», як це роблять більшість наших співвітчизників. Натомість я мав зустрічі з представниками Бюро національної безпеки (відповідник української РНБО), Національного банку Польщі, Міністерства...

читати більше
Як навчитися розмовляти «like a native»

Як навчитися розмовляти «like a native»

Думаю, у багатьох склалася така ситуація – ви вчили іноземну мову у школі/університеті багато років і маєте достатній рівень, щоб читати якісь нескладні статті чи навіть дивитися фільми цією мовою. Але коли з’являється потреба написати нею листа чи поговорити з носієм...

читати більше
Halloween чи Zaduszki – що святкують поляки?

Halloween чи Zaduszki – що святкують поляки?

Сьогодні, у надвечір’я Дня всіх святих хочу розповісти про те, що і як наприкінці жовтня – на початку листопада святкують поляки. А також зверну вашу увагу на кілька тематичних польських слів, що можуть викликати труднощі в українців. 31 жовтня – Dziady чи Halloween...

читати більше
Як самостійно вступити у польський університет

Як самостійно вступити у польський університет

Якщо ви розглядали для себе перспективу навчання у Польщі, то напевно натрапляли на оголошення у стилі: «Найкращі університети Польщі!», «100% гарантія вступу!», «Без ЗНО та іспитів!» і тому подібне. Ці компанії намагаються переконати наївних абітурієнтів і їхніх не...

читати більше
Екскурсія бальзаківською Житомирщиною

Екскурсія бальзаківською Житомирщиною

Успішно захистивши на днях польський і український дипломи, можу нарешті видихнути й писати у своє задоволення. Сьогодні розповім про одноденну екскурсію місцями Житомирської області, пов’язаними з Оноре де Бальзаком, яку нещодавно організувала моя 82-річна бабуся...

читати більше
Семінар про те, як мандрувати за невеликі гроші

Семінар про те, як мандрувати за невеликі гроші

На минулих вихідних організація «Пласт», до якої я належу, проводила нестандартний тренінг. Це був вишкіл з лоукост-мандрівництва. Учасники, які з’їхалися до столиці з усієї країни — від Львова до Харкова, мали можливість перейняти досвід у бувалих мандрівників, котрі буквально об’їздили півсвіту.

читати більше
На два дні до Німеччини: Берлін і Гамбург

На два дні до Німеччини: Берлін і Гамбург

Моє стаціонарне навчання у Польщі добігло кінця. Минулого тижня я повернувся в Україну і, формально залишаючись студентом Варшавського університету, тепер ходитиму на пари в Могилянці й писатиму дипломну роботу двома мовами. Але зараз не про це :) Перш ніж їхати...

читати більше
Що взяти з собою у подорож: Набір мінімум

Що взяти з собою у подорож: Набір мінімум

Для того, щоб поїхати в далеку дорогу закордон не потрібно багато речей. Переконаний, більшість із них у вас уже є. І всі вони можуть поміститися у звичайний рюкзак, який може завалявся у вас зі школи. Чим більше ви візьмете, тим більше зайвого. Я вже не раз перевірив...

читати більше
Пострадянський тур: Росія, Литва, Білорусь

Пострадянський тур: Росія, Литва, Білорусь

У попередньому дописі я казав, що знову переконався у перевазі самостійних мандрівок над організованими і пообіцяв «взяти реванш». І я зробив це. Наразі це була найбільш тривала моя подорож із тих, що були організовані цілком самостійно. Крім того, вона ще й включала...

читати більше

Привіт! Мене звати Павло Кобзар, я допомагаю українцям максимально швидко і ефективно вивчити польську мову або отримати Карту Поляка за допомогою моїх авторських інноваційних онлайн-курсів, вебінарів та статей у цьому блозі.